Audioguía

unnamed

El Museo de la Deuda Externa recibe visitas tanto nacionales como extranjeras. A los fines de que el público extranjero, que no domina el idioma español, pueda recorrer la muestra sin perder detalle técnico, el Equipo de Trabajo del Museo se abocó a la tarea de traducir los contenidos de la exposición a distintos idiomas.

Para llevar a cabo esta labor, se realizó la desgrabación de una visita guiada coordinada por miembros del Equipo de Voluntarios del MDE. El fin del trabajo fue la creación de audios en formato mp3.

A partir de la desgrabación, la tarea de traducción fue efectuada en conjunto con el Centro Universitario de Idiomas (CUI), y se consiguió tener audios en inglés, portugués, francés y español. Estos archivos se disponen en reproductores mp3, que son ofrecidos al público internacional en las visitas a fin de que realicen lo que denominamos una “auto-visita guiada”.